Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Sah
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Sah
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 21 - 30 spośród około 30
<<
Poprzedni
1
2
1020
Język źródłowy
This "idealized icon" is the one who, as a modern...
"Hatred as an element of struggle; unbending hatred for the enemy, which pushes a human being beyond his natural limitations, making him into an effective, violent, selective, and cold-blooded killing machine. This is what our soldiers must become"
this man, who ordered the execution of countless human beings while in charge of the notorious La Cabaña prison in Havana, who terrorized Cuban society and who denied freedom to thousands of citizens whom he considered "deviants" or "anti-revolutionaries" can never be accepted as a hero, martyr or -- the shock of it -- a saint. The blood of thousands of Cubans is on the hands of "Che" Guevara.This "idealized icon" is the one who, as a modern day Grand Inquisitor, eliminated many of his foes with a single pistol shot to the back of their heads. And he is also the same one who authored these enhancing words printed in the identity booklets of young Cuban soldiers sent to fight in Angola:
"Blind hate against the enemy creates a forceful impulse that cracks the boundaries of natural human limitations, transforming the soldier in an effective, selective and cold killing machine. A people without hate cannot triumph against the adversary."
Ukończone tłumaczenia
Questa "icona idealizzata" è quello che...
Este "icono idealizado" es aquel que, como un moderno...
Dieses "idealisierte Symbol" ist er, der ...
39
Język źródłowy
I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya.
I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya.
Ukończone tłumaczenia
Jeg savner jer allesammen
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
They say God leads you to it and takes you...
They say God leads you to it and takes you through it
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung
Ukończone tłumaczenia
Sie sagen, Gott leitet Dich dorthin und bringt Dich...
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
39
Język źródłowy
love, that's all I needed
Find your own path to Love.
I miss you so much
please translate using the greek alphabeth
Ukończone tłumaczenia
Αγάπη, μόνο εχώ ανάνγη απο αυτή
34
Język źródłowy
God's light
Does God's light guide us or blind us?
Ukończone tłumaczenia
Το φως του ΘεοÏ
la luce di Dio
Dei lux
×ורו של ×”×לוהי×
هل نور الله يوجّهنا أو يعمينا؟
Tanrı'nın ışığı
41
Język źródłowy
life brings us to who we need. i miss you so much
life brings us to who we need. i miss you so much
Ukończone tłumaczenia
Viaţa ne aduce la cel de care avem nevoie. Mi-e foarte dor de tine...
Yaşam bize ihtiyacımız olan kişileri getirir. Seni çok özledim.
Η ζωή μας φÎÏνει όσους χÏειαζόμαστε. Μου λείπεις πολÏ
34
Język źródłowy
O amor nunca falha
A vida nunca falhará enquanto houver amor.
Ukończone tłumaczenia
Amor numquam errat
L'amore non fallisce mai
Η αγάπη ποτΠδε θα λαθÎψει
La amo neniam malsukcesas
<<
Poprzedni
1
2